就是这里了
你再留点给我，你不要喝完
你觉得，我们…
我们一定要这样做吗？
我觉得没必要
生死之交
不能临阵脱逃
我已经决定好了
我已经决定了
真的很谢谢你们两个可以陪我
你们真的是我的好闺蜜
我觉得我很幸福
谢谢你们
女生们，准备好了吗？
准备好了！
一起…
我们永远在一起
《闺蜜2》
谁呀？
来了…
我可以借住你家几天吗？
我想要冷静一下
怎么了？
你该不会跟乔立分手了吧？
没关系的
你想要在这里待多久就多久，好吗？
我从来都没有想过 人生会有这么一天
你自己听
好…
你先别哭了，好不好？
我去听
别哭了
我曾经有过一段很失败的婚姻
你也有过一个差一点 就能够结婚的男朋友
我们各自经历了那么多
才遇到彼此
好像是上天故意要开我们的玩笑
但我真的非常珍惜 上天给我的第二次机会
我非常珍惜你
你愿不愿意跟我继续走下去
跟我走一辈子
希汶
你愿意当我的老婆吗？
怎么？你怎么？
他要跟你结婚了？
但是我没想好
对了
你看
这戒指，他送我
好看吗？
超级漂亮的
那你不喜欢他，你干嘛收他的戒指？
我好喜欢他，我好爱他的
可是…
如果他变gay怎么办？
如果他妈妈很凶怎么办？
如果我们不和怎么办？ 如果他要跟…
如果他出轨怎么办？
我都好担心，你不要说…
你现在什么都不用想
我和你跟小美三个当中
你是第一个结婚耶
所以，我要送你一个礼物
就是你现在要想的唯一一件事情
什么事啊？
就是我要帮你办一个…
最好玩的，最疯狂的 最刺激的…
单身旅行
小美在越南拍戏拍了三个月了
她一定知道哪儿好玩
她说白天可以去胡志明市的大剧院
晚上呢，晚上一定要去的…
要不要带她去啊？
我不确定耶
姐，你们要去哪里啊？
带我一起嘛
让我告诉你
单身旅行呢，就是代表说…
无论我们玩了些什么，去了哪里
看到了些什么 都不可以告诉你哥乔立
好
要不然…
你会被人强暴一百遍
我现在就去订机票，三张
订四张好了
为什么会是四个？
你不会是叫那个三八来吧？
你明明知道她是我从小到大的死对头
-希汶，你要结婚！ -嘉岚
我真的替你好高兴
谢谢
我跟你说 我刚跟我男朋友从巴黎回来
我帮你买了很多礼物
还有一个跟我一样的包喔
真的吗？
而且你不是一直想要吃米其林三星
今天晚上我订好了
我们作为生死之交 一定要好好去庆祝一下
今天晚上，一定可以好好聊聊天的
对了，给你介绍一下
晶晶
-嗨 -嗨
乔立的妹妹
-嗨 -嗨
你的衣服好可爱喔
跟你的发型很搭耶，在哪里买的？
在网上买的
-好看 -谢谢
浮夸…
Kimmy啊？
不是吧？
Kimmy啊？
怎么了？怎么了？
是不认得我了吗？
老人痴呆了吗？
我要介绍个医生给她看吗？
我是想说…
怎么会我才几年没见到你
我是真的有点认不出来
这里都这么干啊
脸上的胶原蛋白都没了
不可以这样的，要好好保养一下
谢谢你的关心了
这些年来
是不是吃了很多的玉米啊？
皮肤太黄了
她说吃玉米，皮肤会变黄
有没有常识啊？
她不是还去美国念书吗？
对了…
我们这单身之旅呢，决定去越南
因为小美呢，在那边拍电影
我们刚好可以去探望她
-越南？不是吧？ -对啊…
希汶啊，这世界上还有很多地方
像是仲基欧巴喜欢的希腊 去个希腊啊
我们可以去看看，为什么要…
对啊，欧巴希腊很好的
那你自己去好了
我们三个去越南
这怎么可以呢？
这个单身之旅 如果没有我在就不完美了
而且你看，我认识她也比你久
我一定会挺她的，是不是啊希汶？
就久这么一个星期而已嘛
但我跟你呢 经历比你好多好多…
你没听过一句话 叫做「重质不重量」呀？
她失恋的时候，你去哪了？
那时候我也很想在
我那时候写了一百封信给你啊
-你有帮她洗澡吗？ -每一天都一封信！
单身之旅…
干杯！
你不要再照了
不要只顾着照镜子，帮帮忙可以吗？
这不是你的单身派对而已
也是我跟嘉岚的生死决斗
还有啊…
你是爱我多一点的
这一次你会站在我的这一边的 对不对？
你看！
她心机超重的，怎么可以换裙子呢？
你看！
漂不漂亮？漂不漂亮？
好舒服啊
越南真的太热了
我的背现在凉呼呼的
很臭，你怎么不换衣服呢？
有点臭呢
我先走了
你看！
希汶
我跟你讲过很多遍，我不喜欢她
你看，她不公平
她怎么可以换裙子不告诉我呢？
小美
这不公平啊！
这是中学时候的我
可爱吗？
这是我啊
小美也太用心了吧
我不是来接你们，你们搞错了
喂，大叔！
你给我，你什么眼神啊？
这么排
看清楚了啊
她
坐飞机太干了…
没眼光
不是吧？
小美怎么派这种车来接我们啊？
小美手机接通了
喂
小美！
你们终于来了？
小美…
对不起我还在拍戏 晚上才可以来找你们
今天晚上我已经为你们安排了
越南之旅的第一个行程
就是去我电影老板的豪宅开派对
派对？我好久没去了！
他可是越南最有钱的人
记得一定要精心打扮哦
希汶，这可是你最后一个单身派对
不要浪费机会哦
来了！
好了好了，我要开工了
晚上见！拜～
拜拜！
-来，这边上车 -走…
-我懂… -上车上车
-干嘛？ -怎么了？
看他的胸肌…
我是宝山
是越南华侨，单身
你们一定就是小美的好朋友吧
我以为小美已经够漂亮了
没想到她的朋友更漂亮
让我好好的招待你们
你人真好，谢谢你
你人超好
-你有事吗？ -谢谢你
看见没有？
进来吧
我带你们去参观
拜拜
你朋友
看看
漂亮吧？
这些水晶灯好漂亮
超漂亮的
-是吗？ -是！
看这里
欢迎来到我的大宅
那是什么？
今晚我准备了很多节目
不好意思
-小心 -谢谢
这里很漂亮
本来我请来的飞刀师出了点意外
所以我找了我的大厨来代替他
他一样刀法如神
Paolo，蒙起你的双眼！
他在干嘛？
太危险了吧
她受伤了
不需要救她吗？
别担心，她的胸是假的
来吧
前面有更好玩的，我带你们去
流水…
老大，前两天偷了你水晶灯那个人
我己经帮你搞定了
好的
这双眼球帮我放进黄色保险柜里
黄色保险柜是放手指的
唉呀 看我这脑子
红色保险柜才对
四位美女
这个是我头号得力助手陈霞
这几位是从中国远道而来的贵宾
我们一定要好好招待她们
血…
不好意思，是刚吃的果酱
别害怕，她开玩笑
快去清理，帮我收一批货
货来了通知我
知道
她逗你们玩的
失陪一下，我去换衣服
只有我一个人觉得这里很危险吗？
我也觉得，我们要不要早点走…
放心啦
我男朋友常跟这种人打交道
待会跟着我走就没事了
走！
你狐假虎威吗？
人家是给你男朋友面子而已
又不是给你
欸…一会我们真的出事了
谁救谁还不知道呢
我觉得其实这个人…
也没有我们想象得这么坏
我们可能是想太多了啦
刚不就挺好的
各位朋友，各位来宾
我们今天有从中国来的朋友
让我们用热烈的掌声，欢迎她们到来
我一直非常希望有人 用中文跟我合唱这首…
《无言的结局》
谁会唱？
曾经是对你说过这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴
Em ơi, em ơi lòng anh đang chơi vơi
tiếc thương duyên bấy lâu
-哇 -她唱越南语耶
什么时候会越南语的？好厉害啊！
这是哪国语言啊？
Kimmy是不是乱唱的？
你唱的根本就不是唱越南文
谁告诉你我是唱越南文啊？
我是唱泰语
那说几句来听听啊
对了
我都还没打电话给你哥报平安
我去打个电话，这边太吵了
-那我去拿杯果汁压压惊好了 -好…
Kimmy呢？
一二三，开始！
加油，Kimmy…
她好厉害！
这场比赛
Kimmy胜出
有没有人要挑战她？
有！
就是那个…
贝戈戈
来吧！
过来啊
你喝就好了
来吧！
你们都跟着我的节奏
嘉岚，没有胆！
哎哟 最后一次的单身派对
我跟你一起啦
我们来了，我们来了
走啦，来啦…
哈啰
哈啰，谢谢各位
我要结婚了
这是我最后一次的单身派对
我决定好好的跟我的闺蜜疯狂一次
她们是我的闺蜜
现在投降还来得及
你就跟自己说吧
你们真疯狂
我们就玩热烈一点
我们把比赛升级！
来人，拿最猛的过来！
你们准备好了没？
来吧！
来…
酒…
这都是最珍贵的酒
但不是每个人都消受得起
那么，你们准备好了没？
我们准备好了
三
二
一
第二回合
我们尽情派对吧
等一下嘛！
吃吧你，吃吧
她是胜出者！
胜出者！
救命
我差点醉了
这只戒指对我很重要
它原来的主人 跟你一样拥有纤细美丽的手
今晚我希望
你可以戴着它…
来陪我喝酒
可以吗？
原来你有恋手癖
好吧…来…
给我…
它真的很大
这么大颗在哪里买的？
我也想要买三四颗
在哪里买的？告诉我
谁？
等我一下
什么事？
老大那批货到了 你说过你要亲自验货
好的
我有点事要办
先出去一下
你在这等我
它真的好大颗，是真的假的？
咬一下
戒…
戒指呢？
Kimmy
你在哪？
Kimmy
Kimmy，你在这里吧？
Kimmy
现在很危险
我已经叫了优步了
快点走，车来了
-走了… -对…走…
来
我带你走
别挡住我啦
等一下，这是我叫的车
等一下…
那车是我叫的，停！
-哈啰 -停…
来
司机啊
你不知道我男朋友是谁 我打电话给他
你不开门我就解雇你
对啊，你开门啊司机！
她好奇怪啊
喂！
有完没完啊？
你们哪一只眼看着我长得像司机啊？
一群醉鬼疯婆娘，走开！
走开！
她好凶啊
等一下
-你们这种服务态度 -我要解雇他
后面那一台才是我叫的
我看见了
对不起，走！
拜拜…
走开…
拜拜
门在哪？
门在对面
拜拜…
拜拜啦
门关不起来
（往柬埔寨）
这…
这是什么？
怎么会这样？
我手被铐起来了！
怎么会？
我也是！
我铐住谁？我铐住谁？
我为什么跟你铐在一起啊？
铐你啊！
重死了
天啊，这么重？
这是什么？
这什么？这什么？
炸弹…
没声音，不是炸弹
昨天到底发生什么事啊？
等一下，我电话…
我找到，我找到我电话了
对…晶晶呢？
晶晶…
别吵啦！
我把晶晶弄不见了，你说怎么办？
-没关系的 -乔立一定不会原谅我的
希汶
你什么时候多了个刺青啊？
-我看一下… -刺…刺青？
什么刺青啊？
不知道
有个人和一些字母，看不清楚
不可能，这么讨厌？
多大啊？
这么大
没有
就这么大
这么大而已
乔立见到怎么办？怎么办？
-没事…晶晶不见了更紧张 -别哭…
晶晶不见了更紧张，对不对？
-就先找晶晶 -晶晶不见了…
先去借个衣服，然后找晶晶
-先去找晶晶 -没关系…
没事，先找晶晶
但我们没穿衣服
怎么去借衣服啊？
是韩文
不会里面还有一个 很帅的韩国欧巴吧？
-你好！ -嗨
有人吗？
与你初次相见美好的那天
现在还记得吗？
看到你那刻一切都停止了
只有心脏噗通噗通的声音
干嘛啊你？
不好意思…
请问你有衣服可以借给我们吗？
你们发生什么事了？
我们在海滩一醒来就成这样了
-很荒谬吧 -这种情况我明白得很
-酒精的魅力很难抵挡，对吧？ -是
来我房间，看看有什么适合你们穿
谢谢
骚什么？
快点走
走啦
你赢过这么多拳赛
是的，你喜欢看拳击吗？
我是美韩混血儿
我在美国跟韩国都赢过很多比赛
你是混血儿？
是
你会讲韩语吗？
我叫Dragon
你好可爱
谢谢，Dragon哥哥
我叫嘉岚
-不好意思，哈啰？ -是
你不是要借些衣服给我们吗？
在这里，你们随便挑
Dragon哥哥
不好意思…
Tony，出去
我忘记Tony在里面
别害怕
对不起，我不知道Tony在里面
Tony是我爸养大的 从小就以为自己是条狗
牠不危险的，你们随便挑
很好笑吗？
快点拿衣服穿好了
她干嘛不过来啊？
别理她了
怎么了？怎么回事？
不好意思
是…
这全都是短裤？
是，这都是我的短裤
你的上衣是…
没有，没有上衣
我是无上装之王
你的手过去一点啦
你走开一点好了
女士们你们真好看
不好意思
你能帮我们打破这锁链吗？
你的手臂这么强壮
我不可以…
我以前比赛太多，现在双手都没力了
真的假的？
是的，可是我有个朋友是个锁匠
他一定能帮到你们
谢谢
我肚子又疼了
不好意思，洗手间在哪？
这边右转，请
谢谢
你人真好
我在这边等你们
我很快回来的
请回来，我爱你
你怎么了，人家上厕所不关门？
-快进来！ -我不要！
-有没有礼貌啊你？ -我死都不进去
我不要
-你进来吧 -我不要
有没有礼貌啊你？
谁叫你要在里面上厕所
臭死，我怎么跟你关在一起
我不要
大号还小号啊？
小
那你快点啊！
我已经尽快了，你别吵了
我要专心一点，好不好？
臭死
-那蝎子真的… -不是吧，你大号啊？
本来…本来我是小号的
你觉得，我能控制到吗？
你去哪里？你门给我关上！
都是你吃的什么蝎子
门太大，有人啊！
不会的，我帮你看着呢
你进来吧，不臭的
-我很快的 -我不要…
我不要，救命啊！欧巴！
欧巴！
你有派人去我们房间看过吗？
没人在房间啊
你找到你们的朋友了吗？
没有
别担心，她没事的，过来坐吧
喝点东西吧
不好意思
你可以帮我开吗？我不够力
我知道是有点夸张 不过你可以帮我吗？
麻烦你
好的，没问题
谢谢
对了
我有很多客人留下来的鞋子 都放在那边
等一下你们可以过去挑
好的
你说嘉岚会喜欢什么样的鞋子？
她平常都穿高跟鞋
我也是
我是指女生，我喜欢高跟鞋
女生穿高跟鞋比较性感
你真有趣
那她平常喜欢做什么？
她很喜欢看韩剧
你知道《太阳的后裔》吗？
她看过四次了
我看过五次了
五次
你的刺青很好看
你有个越南人未婚夫吗？
越南人？
这是一个越南男人的名字？
看来就是，有什么问题吗？
虽然我越南文不好 不过看起来就是了
你肯定？
有什么问题吗？
-我… -看起来真的是…越南文
我只是很难过
我想昨晚我一定做错了什么事
你有啤酒吗？
你到底吃了什么？
你昨天… 吃了什么可以这么臭啊？
煎蛋啊、蒸蛋啊、苦瓜啊
-牛排啊、橘子啊、榴莲啊… -吃那么多？
又如何？
团结！
上尉Dragon向你报到
请各位跟我上车
我带你们到我朋友那里
完美
老大
我们把别墅和附近的地方都翻遍了
但还是没有找到红宝石
保险柜也被人打开过
岂有此理！
废物！
通知陈霞
把昨天那几个女人带回来！
知道
靠！
他们是什么人？
坏坏坏坏坏人！
你认识他们？
他们一定是发现了红宝石戒指不见了
打碎车窗！
你偷人家东西
我怎么会偷啊？
你们坐稳
追她们，快点！
我们怎么办？
我们下车跑！
跑？
好的
快…
-来，快去换衣服！ -走…
这些水果卖多少钱？
走开，走开…
我想要买水果，多少钱？
免费，免费啦
大家来，这些水果免费的
大家来，免费的
走啊！
走啊
抓住她们！
快走…
不用怕，我去对付他们
欧巴！
好帅
加油！
-我们去那边 -欧巴！
走啦
他一个打这么多个，好帅啊！
欧巴！
发动了，发动了！
欧巴，我们来接你
上船来啊！
欧巴！
上船来啊！
抓住他！
-让我来 -欧巴
上
开快点！
知道
胸部比我大
看到你的胸，我就气！
去死吧你！
你自己跳过去！
停啊！
停啊！小心！
加速！
在那里
拜拜…
火车站在那边
他们暂时不会追来
快上火车
火车是全国循环线
有多远逃多远
那你呢？
我留在这里
如果他们追来…
我会帮你们挡一会
Dragon哥哥
你真的是一个勇敢的男人
好了
我们要走了
Dragon
我就给你们三分钟
就当我不存在吧
嘿，亲爱的
我差点忘了
我可以要你的微信号吗？
希汶
好累啊
一二三
重死了
Dragon
好爱好爱啊
有些人啊，还挺重口味的呢
谁啊？
不知道是谁口味比较重
跟宝山搞在一起
还把人家的红宝石戒指给弄丢了
不然我们怎么会被人家 追得这么辛苦啊
对不起
第一，我没有跟宝山搞在一起
第二，我告诉过你无数次了
这是意外而已
听不见嘛你？
这么容易发生意外 你要不要去保个险啊？
你啊我告诉你，你每一次…
电话…
会不会是晶晶啊？
-谁啊？ -晶晶吗？
-喂？ -喂？
箱子的密码是5240
手铐的钥匙在箱子里
只要你们在24小时内 用光箱子里面的东西
就不会再有人追你们
但谨记绝对不可以把这个箱子
交给追你们的人
否则…
后果自负
箱子是你给我们的吗？
-你是谁啊？ -你管得着吗？
我是一个能帮你们…
又能毁了你们的人
那晶晶呢？晶晶在你那边吗？
晶晶当然在我这边
安全得很
那我们可不可以看她？
只要你们在24小时内
花光箱子里的东西
什么都可以
记住，你们只有24小时
-喂？ -喂？
我们会不会卷进了 一场很大的阴谋啊？
怎么办？
不能害怕了
救晶晶要紧
开箱子…
好多金条啊
我男朋友这么多钱
我也没有看过这么多金条
等一下
那么多的金条，一定不是好事
但是，我确实很想要把你们 通通都带回家
谁要给你？
现在开始…
拯救晶晶的行动，开始！
我们一条金条买了这部二手车 好贵啊
不贵，我们现在的目标 是要花光金条嘛
我还想多给他几条呢
胡志明市大剧院，我终于看到了！
这里好漂亮啊！
现在还有一整箱
不如我们发给别人吧
可是我现在好饿
我们先去吃点东西好不好啊？
到我了…
好好吃
来越南一定要吃这个
不行！
我在减肥呢！
拜托，一辈子难得一辈子来一次
不用减肥，我觉得你随便点
吃第三碗了
我饱了，可以买单
老板！
买单
买单吗？
不用找了
是金
不可以…
不行…
是真的
是真的，很多钱
金！
现金…
没有…
没有钱，没有
我要结婚了…
他要你的耳环啊，耳环啊
这假的
我们还剩九十八条，怎么用啊？
你肯定那边的衣服最贵的吗？
奥巴马来的时候也是在那里买东西的
怎么了？
有没有搞错啊？
一个金条买的这样就坏啊？
你看一下我们还有十分钟 才到那个商场
怎么办？
走路吧
来
等一下
教堂
教堂又如何啊？
没时间看了
教堂很鼓励人家奉献的
我们进去把金条捐给他们
快走，来…
这里好大
还观光啊
快找捐献箱
-那里有耶 -快…
来…
都拿过去…
-进不去 -太窄了
-怎么塞不进去啊？ -差一点点
没关系…
我们放那里
那里比较大
真的好大
来
一 二 三
对不起…
阿弥陀佛…
不对，哈利路亚…
关起来…
等一下
贡品
以前帝王，不是死了都有贡品吗？
你们在干什么？
怎么回事，怎么回事？
我的朋友
我会挂念你的
她是谁？
怎么哭得那么凄凉？
看她那么瘦
应该是患了绝症的院友
可能三个都一样患了绝症
亲爱的朋友
你们不用伤心
这位弟兄已经…
回到天堂了
对，天堂
我们送他礼物到天堂去
不要！
不要，不要礼物
我是他最好的朋友
听着…
这位弟兄在临终前
他只希望一件事情
就是让他每一位的朋友 送给他…
一个吻
好，很好
来吧
来这里，送给你朋友一个吻
我来帮你，别害羞
你准备好了没？
对了…
在这里
一
二
三，在这里
在这里
我的…
带走你的箱子…
我的…
我不知道在越南也有这么多名店耶
-快来看 -去哪里买好？
你真的很臭耶
我很臭吗？
快点进去，我们帮你买件衣服
怎么了？
我干嘛你干嘛的
连穿裙子都要学我
烦不烦啊你？
胀胀的
垫胸垫了是吧
亲爱的
干嘛？你干嘛？
有吗？
有垫吗？
我不想摸你胸部
我也不想摸你鼻子
因为我怕一摸就歪了
我鼻子小时候就这么高，你看清楚
你摸…
我想你们的朋友有事
你们要去看看她吗？
怎么了？
你在干嘛？
你不要再抓了，你把它抓得好红
你干嘛？
你不要再抓了
你破皮了好不好？
你们骗我！
你们说只印上那么一小个
都这么大一个
而且还是一个男人的脸
怎么办啊？
我们可以回去用那个镭射把它洗掉啊
乔立不会知道的
我们不会说
希汶对不起，我们不应该来越南的
但你…
但你要知道
你不是故意的啦
这是意外而已
可以原谅我们吗？只是意外而已
你原谅我吧
你说，乔立他那么爱我
对我那么好，我好不容易可以…
真的可以跟他在一起了
我却…我又怎么搞砸了
Kimmy
你…你电话还在吗？
你电话借我
你要干嘛？
我想打给乔立
我要跟他说…
我们不要结婚了
不要！
你听我说
你跟乔立真心相爱的
这只是很小的一件事情
不会有人知道，我们不会说的
可是我现在…那刺青怎么办？
我看到它，我就觉得自己好脏
你一点都不脏
傻瓜，你不是脏的
欸 我有办法…
你干嘛？
你什么事都没做啊
我不知道啊
等一下…
你干嘛？
从此以后
你见到那个纹身
你只会记得…
我们两个
跟你
干嘛？
我们三个都是一个…
吃货
好丑啊，你以前…
你会不会画画啊？
会
喜欢吗？
我更不喜欢了啦
谢谢你
很漂亮
金条！
有剩的你可以留给你自己
不好意思，我们只收现金或信用卡
嫌我们不够
通通拿来…
等一下…
晶光闪闪…
对不起，这是公司的规矩
我求你…
我们一定要在24小时内把金条花光
不然我们全都会死
好吧，那请你告诉我
在越南有什么地方可以用金条
我帮你问问好吗？
你认识的人都问吧
麻烦你
傻啊，连金都不要！
哈啰
你们想花金条吗？
是…
我知道有一艘船就可以用金交易
你们可以去看看
真的吗？
-我们可以用这个买这个？ -是的
谢谢你！
买船！
希望这能够帮到你们，祝你好运
-拜拜 -拜拜
太好了
-你…你要一条吗？ -不用了
得救了！
快走…
买船去！
好漂亮的船啊！
就我们以后，就要当船主了吗？
-是的 -船主耶！
现在呢，那船就叫Elisa
以后呢…
我买了之后，它就要叫Kimmy
这么特别的船
叫Kimmy会不会太普通了一点啊？
那就叫「Kim嘉汶」好了
这里不错，不过…
装修不是我的风格
没关系
我买了之后把它全改
又不是你的
我以前想说可以买车买房
我从来没有想过一天我们可以买船耶
你看那么大的船 我们要怎么带回去啊？
我等了你们很久了
怎么是她？
怎么了？怎么了？
我们不会是上当了吧？
我赶时间
如果你们现在把红宝石戒指 和金条交出来
我会让你们死得痛快一点
我们绝对不能把金条给她
千万不能给
跑！
放开她
快 丢这个
打你
走！走啊！
嘉岚小心！
Kimmy！
你没事吧？
快走！
走！
这边
追她！
往哪里？
来，我们荡过去！
你们干嘛？
野外求生学过的啊
野外求生啊，记得吗？
可是我没有学过啊
-希汶 -快把箱子拿过去
踢我们过去
推我回去！
我来救你了！
嘉岚！
抱紧我
一
二
三
来…
怎么办？
踢他！
小心…
走，快走
死定了
没路了
怎么办？
野外求生
跳海啊！
一
二
快点！抓她！
别动，警察！
别动！
下来！
警察，下来！
进来
坐在这里
好可怕啊
怎么办？
我们…
我们会不会要去坐牢啊？
不会吧
没关系
你男朋友有钱
你叫他来救我们吧
你是不是傻？
我跟他说了他妈妈怎么会让我嫁给他
我该怎么办？
嫁不出去了
那个…
不是吧？
我有八字眉吗？
那个眼睛那么大
世界上没有人眼睛会跟你一样大了
是吧
Kimmy…
我们不会是被通缉了吧？
我们昨天才到…
就已经犯法了吗？
先走吧
-先走 -好…
这是什么？
你们好，我是这的警长
非常谢谢你们昨天协助警方
逮捕了头号通缉犯
这个通缉犯，我们已经找了很久了
多亏你们几个 我们才能将他绳之于法
今天就是想当面向你们表示感谢
我们协助逮捕了头号通缉犯？
没错，是的
昨天你们把通缉犯制伏之后
就匆匆忙忙地离开了
我们也没有机会当面感谢
怎么回事？
你可以告诉我…
我们昨天去了哪里吗？
当然可以
那么好玩的地方
你一定要再去一遍
原来昨天我们来了鸭店
不是吧？
一定是你带我们来的了
应该是了
你们觉得…
我背后这纹身
会不会就其中一个人啊？
那还不错啊
起码他们壮嘛
给我选…
没事的
我跟Kimmy进去就好了
你在这里等我们
我要进去
我去看他本人，到底长什么样子
起来！
她们回来了！赶快起来！
赶快！
她们回来了！赶快起来！
这警察把他们打得太惨了吧
谁说是警察打的？
是你们，就是你们打的！
不会吧？
我上去，来！
统统不准动！
别动，再动我就开枪！
别动！
这玩具枪这么真啊？
你跟我过来
来…
警察来了！你们快走！
走…
这个带子可以给我们吗？
不管多少钱我们都可以付
拜托…
难…难怪你们受那么多伤
真的对不起，对不起…
你们是来这里玩得最疯的
消费最多的客人
欢迎再来
但是，给我们一点时间疗伤
真的太可惜了
原来我来了这里
但我什么都不记得
亏了…
不好意思，请问…
这个纹身
你们有印象吗？
是你吗？
是你？
没关系…
是我！
昨天我好像太用力了
你叫个不停
你今天痛吗？
你看我
竟然是你这个大头仔
我到底…
喝多醉啊？
我的天啊！
我的天！
这个时间很塞车的
医院就在隔两条街
站开一点
我带她去！
拿着这个！
拿着！
我想问你…
你吓死我了你
你吓死我了
怎么了？
医生怎么说？
我不知道啊，他还没出来
再等一下吧
那你手没事吧？
-没事的 -怎么了？
刚才我…
我缝了三十针之后
医生跟我说
以后的疤会那么长
不是吧？
-对不起 -没关系
我不知道…
没关系
因为我是骗你的
还是疼的好不好，小姐
小心一点
医生说是皮外伤而已
你不用担心我
谢谢
别客气
你也救了我嘛，那算…
扯平好了
你怎么这样说话
我有点不习惯耶
我也觉得自己…
我不怕啊
我也不怕啊
谁抱我抱那么紧
怎么了？
我又肚子疼了
那你要去厕所吗？
我想上
我陪你吧
快…
干嘛，你快一点好了
在干嘛？
你要不要陪我一起进去？
不要了
我们又没有绑在一起
你别怕
我待会在这里一直等你
就在这里
那你一直跟我聊天好了
你也要一直说话喔
你要回答我，一直说
-一直说… -一直说…
你快点啊
知道了
欸
你干嘛不说话？
在厕所里想话已经很难耶
不然你想嘛
你跟你男朋友是不是出了点问题啊？
你说什么？
你就一整天没有问过我 借电话报平安嘛
然后在牛郎店的时候
你又那么狠毒地鞭打那些男人
那个根本就不是嘉岚
我只是觉得有点奇怪而已
-我有吗？ -有
其实…
我真是羡慕你，有个那么爱你的男人
你羡慕我？
是
你可以每天做你喜欢的
又不用工作，又可以血拼
这对你来讲，不好好的吗？
我不只可以每天血拼
我还可以，常常去住…
国外那种，最好的五星级酒店
还是总统套房喔
只是…
每天早上起来就只有我一个人
睡在那么大的床上
因为我男朋友…
会去跟别的女孩子开房间
那你干嘛不跟他分手啊？
其实男人我真的见很多很多
有没有钱根本不重要
其实最重要还是找到一个…
真心爱你的男人
其实你已经很完美的了
譬如说如果我是一百分
你起码有九十九
我哪里比你差啊？
就没有差很多，就九十九点五好了
怎么了你？
电话借我
喂？是我
我再也受不了了
我要跟你分手
分了？
酷！
我可不可以再跟你借一下电话？
好啊，怎么了？
我…
我有点想念Dragon
那么快？
女人变心真的变得太快了
-希汶 -好点没啊？
怎么了？怎么了？
希汶，你怎么了？
三个月…
三…三个月
绝症？
不会吧
不是…
我…我怀孕三个月！
那太好了！
太好了，不要哭了
很开心啊！
我对不起乔立
我对不起宝宝
我根本就没有资格做他的妈妈
-我根本就… -没事嘛
乔立
我要跟他坦白
不可以
跟他坦白
不是…
烦不烦啊你？
不可以跟他坦白
不如我们骗他
骗他说我们在做…
水疗
喂…
怎么那么久才接电话？
我们在做按摩，好舒服喔
啊？只有你们三个吗？
-晶晶呢？ -在啊！
晶晶在啊
那开视频让我看看她吧
好
你等等
我们先让技师出去啊
等一下喔，宝贝
嗨，宝贝
嗨，玩得开心吗？
好开心啊，好开心
晶晶呢？
晶晶啊？
在这里啊
嗨乔立，好久不见
晶晶怎么了？
晶晶啊，她在敷面膜
睡着了
-不要吵她喔 -喔…
这两天她在越南还吃得习惯吗？
她不喜欢吃越南菜
我已经帮你惩罚她了，我说…
晶晶不乖不吃饭
晶晶，不乖…
她都没有理我
她好像晒黑了
来都没来过越南吗？
对啊，我们也晒黑了好不好？
哇 你看
好漂亮啊
那问问她想吃什么
等你们回来后，我煮给你们吃
好
希汶
嗨 宝贝，怎么了？
宝贝，你没事吧？
我们很快就会见面了
你好好享受你的最后一次单身旅行吧
我好想你啊…
傻瓜，我们很快就会见面了
技师都来了
我们要赶快按摩了，好贵的
那好吧，你们自己注意安全
-拜拜！ -拜
我从来都没有这么难过过
你那么难过
就证明你真的很爱乔立
我们俩也很爱很爱你啊
一定不可以放弃的
如果今天只有一个人可以离开越南
一定会是你，放心好了
小美打电话来了
小美！
喂？
喂，你们昨晚跟宝山搞了什么？
刚才他派人来问我 知不知道你们在哪里
小美，我们出事了
你快来救我们
电话里说不清楚
我还在赌场拍戏呢
你们马上来跟我会合吧
我等一下把地址发给你们
-就这样 -好，拜拜…
赌场
我们得救了！
为什么？
你忘了吗？你是什么？
逢赌必输！
我们带她去出手
她一定会很快地把所有的金输光的
输钱…
我还是很有自信的
我现在去叫优步
真没想到
你扮小美的声音会扮得那么像
现在就等她们找上门
我已经在这里安排了天罗地网
这次不会再让他们跑掉
再要
我真倒楣
我爱赌博
不要零…
二十一点，小姐你又赢了
怎么可能？
我这地狱倒楣蛋 怎么关键时刻不管用了？
难道孕妇的运气会特别好？
小姐，我们想请你到VIP房赌一局
你在说什么？我听不懂
什么意思啊？
你抓我干嘛？
干嘛？
是赌神？
是越南赌神吗？
我看过好多你的电影
我可以跟你拍张照吗？
不拍照
我们现在是对手
可能怀孕容易饿
我也可以吃吗？
就…就一块啊？
现在我们玩梭哈
梭哈？怎么玩啊？
就是…
全部都秀出来吗？
我的底牌是三，你呢？
你以为我会相信你吗？
全部…全部下注
全部下注
我的底牌是三，最大也只有八
你赢了！
搞定了！
先别走
我有一对Ace，你有三条三
你赢了
老大，不好意思
我让你失望了
什么？
希汶…你没事吧
你没事吗？
我没事啊，你们怎么在这里？
他们是谁啊？
-你没事吧 -你被他们抓来的吗？
我不是啊
我来输钱的
输钱？
什么事啊？
你们有种
宝山？
竟然敢把我的红宝石戒指和金条偷走
是真的不知道死字怎么写吗？
你的戒指是我弄丢的
但我并没有偷你的金条
是有个女人打来
她逼我们一天之内把你的金条花光
要不然她不放我们的朋友走
这么荒谬的理由
你觉得我会信吗？
我有证据
我电话能录音
把我们对话录下来了
-怎么回事啊？ -我不知道啊
你自己听听看
只要你们在24小时内 用光箱子里的东西
就不会再有人追你们
果然是你
连飞镖都这么肥
不会是别人
没错，肯定是你！
Maria
不要再躲了
快出来
上！
放开我…
放开我！
下网
住手
别伤了她
想不到真的是你
我很想你
Maria
我不会让你再离开我了！
好奇怪啊
Maria是老大的前妻
虽然他们分开多年了
但老大对她一直念念不忘
这么久不见
你真的瘦了好多
你说你是不是 你个死鬼不是我要说你啊
你平时给我逢场作戏也就算了
你现在啊，把我俩的歌跟她一起唱啊
还把我们定情信物送给她 想气死我吗？
没有…
不应该
我跟别人唱歌
是因为我想找个中国女人来怀念你
而且她的手跟你很像，一样的纤细
我才会忍不住
哪有像？
脸比较像吧
你…
是因为嫉妒
才会偷了我的金条，嫁祸她们吧？
倒让我气死，我快气死了
我就是要你亲手杀了她们我告诉你
所以我才偷你所有的金条 放在她们手上
我要她们花光你所有金条
好让你伤心
Maria
以前是我错了
你也不用躲起来这么多年
让我找不到你
我真的很想你
我们再合唱一曲
曾经是对你说过这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴
好
那么肉麻
我们该走了
等一下
晶晶
那，晶晶在我车上
晶晶！
晶晶
来…
可以回家了
晶晶，我的宝贝
一分钟不见就很想妈咪是吧？
牠是晶晶？
对啊，牠就是晶晶啰
牠是晶晶？
那我们的晶晶呢？
你们也养狗啊？你们的狗也叫晶晶？
太巧了吧？
希汶…
没醒，不够用力
再用力一点，希汶！
希汶！
放心
一定找得到的
就算找不到她的人
也一定能找到她的尸体
尸体？
她死了吗？
晶晶…
没有没有…
她一定会没事的…没事的…
对…
她一定还活着
就以我家宝贝的势力来说
只要她还在越南，就一定找得到
找得到，没事的
除非…
她被人口贩子，卖到中东去了
Maria，我们真的很谢谢
你可不可以换个话题啊？
这个纹身挺好看的吧，哪里纹的？
你干嘛叫我来啊？
「乔立」？
什么「乔立」啊？
就是中文的「乔立」的意思吧？
乔立？
这是乔立？
所以不是那个… 一个大头仔的名字吗？
大头在越南是非常有名的纹身师
也就是说…
你跟大头仔
是清白的？
肯定是清白的
大头在越南，那可是出了名的…
弯的
太好了
太好了，谢谢
没事了，你爸爸只有一个
你乖，没事…
-怎么了？ -干嘛？
你不会也怀孕了吗？
我没有怀孕了
我肚子疼
我要去拉
…我爱乔立
不行
我再试多一次好了
再一次…
我终于找到你了！
太好了！
宝山！
我找到了！
救命啊！
我找到了，你在哪？
我快饿死了！
晶晶！
干杯
干杯！
欢迎回来
晶晶，所以你那天
一整晚都被关在那个地下室啊？
我们担心死你了，真的
那天晚上，不是有一个魔术表演吗？
我都还没打电话给你哥报平安
我去打个电话，这边太吵了
那我去拿杯果汁压压惊好了
各位观众，欢迎来到今晚的魔术表演
第一个表演我需要一位观众当志愿者
不如…不如那位拿着果汁的女士
不好意思，小姐
各位，掌声鼓励
没事的
对，让我替你拿着果汁
没事的…
别担心，没事的
我只是用这个披着你一下
别担心
你在里面可以吗？
你可以吗？
可以
各位，她没事
现在…
我们要来了
这个是什么地方啊？
怎么开啊？救命啊！
救命啊！
来，来…
女生们
晶晶呢，也已经回来了
那我跟宝山呢…
也已经复合了
最重要的是
我的红宝石戒指也找到了
真的是非常幸运的一天，是吧？
我要是你，就不把红宝石还给他们了
你要是知道那红宝石…
是从哪里找到的
我肯定你也会还他们的
喂 上面那个不对啊
那堆东西没人收…
你女儿还没来耶，怎么回事啊？
还没来啊？
赶快打电话给她啊
这孩子…
真是的，这孩子…
我帮你检查一下
你不要喝完，你给我
-喂？ -喂？
汶汶，你到底在哪里啊？
-怎么还没来啊？ -爸
你们先在游泳池等我，我马上就到
姐妹们
准备好了没？
没准备好
你不要怕
加油！
去吧！
一
二
三
想不到，我的单身之旅会这么惊险
更想不到的是
这个大大咧咧、潇潇洒洒的Kimmy
和这个高贵傲慢的嘉岚
竟然会一笑泯恩仇
转眼变成闺蜜
这也算是为这次越南之旅
画上了完美的句号
此刻，我们一起疯，一起叫
没什么是我们一起做不到的
直到七老八十
我还想跟你们一起涂指甲油，聊八卦
继续和你们一起经历结婚、生子
还有很多不可预知的未来
只要我们紧紧抓住对方的手
就永远不会孤独
让我们顺着时光一起老去
一直到彩虹尽头也不分离
这善变的世界难得有你
永远的我们是彼此
最真的约定
你们搞什么鬼啊？
你们疯了？太危险了！
都快要嫁人了还这么贪玩
你们两个还陪她一起疯
你不要生气了
我们都有做安全措施
对啊，很安全
而且我们答应过你女儿
让她结婚之前，达成她的愿望
对了，千万不能让乔立知道
不然他一定会杀了我
乔立来了吗？
已经在路上了
婚礼马上就要开始了
快去整理一下吧
对…快去吧
-去… -走…
你等我一下
嗨！
嗨，你好吗？
我很好
-天啊，能看到你真好 -我也是
我想见你想到心都快要碎了
欧巴
我也很想你
真的吗？你现在在哪？
我在希汶的结婚派对
-真的吗？ -嗯
看你的左边
欧巴！
…不论富裕或贫穷
不论疾病还是健康
不论是好是坏
乔立
请问你愿意娶 林希汶作为你的合法妻子吗 ？
我愿意
林希汶
你愿意…嫁给…乔立…
等一等…我已准备好…
你…你可以…
我愿意
你们现在可以交换戒指
你不是说丢给我的吗？
每当我有些孤独
你都会给我拥抱
每当我快要抓狂
你就是我的依靠
我想我要谢谢你
谢谢你给我的所有
我愿意陪着你 直到世界尽头
嗨！
嗨，Maria
干杯！
就是呢…
你把我们俩锁在一起也就算了
你为什么那么变态
把我们都脱光光？
有癖好吧？
拜托这位小姐
谁要脱你们吶
是你们强迫把我脱光光好不好？
我带你们到沙滩之后
你们就要说要脱什么衣服 要什么婚前裸泳
还不停地叫我…
小美…
你啊，还亲了我一口
叫你小美？
你哪里像小美啊？
对啊
欸 所以你到底有没有陪我们一起…
裸泳啊？
对啊…
我有
这善变的世界难得有你
永远的我们是彼此
最真的约定
干杯！
你们不认得我了？
那天你们还带我去鸭店
我们在一起玩得很开心
走了，快点走
停！
原来，我们那天带错人上车了
你们好了没有啊？
好了没？
同一件衣服啊？
你下次…
不要在网路上买衣服了
-我也不知道 -对啊
让我们肩并着肩笑看风雨
别迷失在爱里 为一棵树哭泣
而放弃姐妹温柔拥抱的森林
让我们顺着时光一起老去
一直到彩虹尽头也不分离
这善变的世界难得有你
永远的我们是彼此
最真的约定
永远的我们是彼此
最真的约定
一起老去
你们在哪里啊
想你们了